2010年3月21日日曜日

New Color & 3LuckyBoard



*CandyGirl* has released the other day in a new 3Color Added.
It according to the 3LuckyBoard exhibited.
This time I tried to vivid color!
Each 5min interval is around.
Location as well as the last counter map
west(W) on the West side of Department of hair.
Customers please by all means go ahead.


*Candy Girl*に新しい3色を追加して、
それに合わせてLuckyBoard3台を設置しました。
今回は前回よりもvividなカラー構成です♪
場所を前回同様マップ西側のヘアーコーナー
です。ご希望のお客様はぜひ、どうぞ。

お店は こちら♪
:::**Ray Skin**:::
http://slurl.com/secondlife/Zorin/64/212/21

2010年3月11日木曜日

New work :::CandyGirl:::






New 9 clothes & 1LuckyBoard.
Basic concept is "Jeweled clothes"
Image of *white day* candy jewelry tried to embed
clothes everywhere.
Even in the gorgeous little casual. Is a set of jacket & bottom.
Color is *pastel*9colors.
As a bonus item with hair jeweled Hat and *Jeweled Neko Doll*
& *gem jacket*.
Products from the front entrance right
Interior and hair hair corner.

基本コンセプトは「宝石を埋め込んだお洋服」です。
ホワイトデーをイメージしてキャンディーの宝石
をお洋服の至る所に埋め込んでみました。
お好きなファッションでコーデをお楽しみください♪
カラーはパステル9色展開。
ボーナスアイテムとして、髪の毛付きの帽子と、
宝石入り猫人形、ジャケットボーナスでジュエルドジャケット
が1枚プラスされています。
ラッキーボードにて、
ジャケットのフィット感をお客様自身で調整してください。
商品は全て髪の毛のコーナー入り口
(正面入り口から右奥)に設置してあります。
お暇な時間にぜひご来店ください。
お店は こちら♪
:::**Ray Skin**:::

2010年2月8日月曜日

Mission of Valentine



A basic concept is *patissier* of a sweets major.
Not something exaggerated but imagined and made Sean
Girls making chocolate while fighting desperately
to the kitchen in a house.

New clothes *MoV*6line and
new hair *~Air~09* & *~Air09~ Valentine* was set up in the shop.
Together Luckyborad :::emery::: were established in the store.

店内にバレンタイン商品を設置しました。
基本のコンセプトはパティシエですが、女の子がキッチン
に向かって悪戦苦闘しながらチョコ作りに励んでいる姿
をイメージしてみました。
合わせて新作のヘアーとお洋服のラッキーボードも
ございます。お暇な時間にぜひお越しください。
お店は こちら♪
:::**Ray Skin**:::
http://slurl.com/secondlife/Zorin/64/212/21

2010年1月19日火曜日

Store Renewal & Group Gift




A store was remodeled this time.
A new group gift ~Air~07 Maxi *wine*was installed in the store
according to the store
remodeling.When being leisure, please come to the store
by all means.

こんばんわ!これまでの店舗を新しく改装しました。
それにともないグループギフトを設置してあります。
07をベースに、ブリッジをあしらったワインカラーです。
前髪タイプを2種類ご用意しました。
ほしいお客様はぜひどうぞ♪
お店は こちら♪
:::**Ray Skin**:::

2010年1月1日金曜日

New Year Group Gift

A happy New Year 2010!

Information of :::**Ray Skin**::: Group Gift.
~Air~07 *Maxi* (mithran) Group Limited.



07 released last year was changed to the maxi type.
In side is also changed to "maki~maki curl".
Resize script internal organs and a color are only *mithran*.
A vender has been established in front of the map north side
and in the store.
Please have the customer you want by all means.
Active after group(*Ray Skin*) admission, and click and get♪.

昨年リリースした~Air~07のマキシタイプをお作りしました。
ボトムをマキシに変更して、両サイドも「巻き巻きカール」に
改造したりしてます♪
仕様は既存の商品と同様にリサイズ内臓で、カラーは
*mithran*1色のみです。
グループ加入後、アクティブ>クリックでゲットできます。
ほしいお客様はぜひ、どうぞ♪

お店は こちら♪
:::**Ray Skin**:::http://slurl.com/secondlife/Zorin/64/212/21

2009年12月31日木曜日

A Happy New Year 2010

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。





:::**Ray Skin**::: Cosmetic

http://slurl.com/secondlife/Zorin/64/212/21

2009年12月23日水曜日

New Work :::Leopard Cat:::








The 2nd version of the *Start Your Day!*
released at the beginning of this year Of *Start Your Day*
Lesson2 :::Leopard Cat:::
An image is "while I go to the year's first visit to the shrine in *Meiji Shrine*
of Takeshita street, strutting female" :)
You could involve next year's sexagenary cycle,
and I had Mr. cat who appears each time be a leopard cat!
Mix made the copy of the *Myu* released in autumn and

a new leopard with a maxi style for such feeling.
The color variation is 2 color development of "snow" and "virgin"

respectively, a skirt 3 patterns.
A tops with an illustration of Mr. cat includes 3 kinds of hat with a hair

and mitten of an addition.
The price is 180L$ for each.
It's completely exposed to view in the store according to lucky board.


**************
今年最初にリリースをした*Start Your Day!*の第2弾 *
Start Your Day* Lesson2 :::Leopard Cat:::のご案内です♪
イメージは、「明治神宮に初詣に行く途中で竹下通りを闊歩している女の仔」・・・です♪
毎回登場している猫くんに、来年の干支にからめてレオパードキャットに
なってもらいました!
秋にリリースした*Myu*の素材と新規のレオパードをMix、
マキシスタイルでこんな感じに作ってみました。
カラーバリエーションは「スノー」と「乙女」の2色展開で、それぞれスカートが3パターン、
猫くんのイラスト入りのトップスが3種類、おまけの髪の毛付き帽子とミトンが入っています。
お値段は各180L$です。これに合わせて店内に丸見え福袋?!の
ラッキーボードをご用意しました。
ほしいお客様はぜひ挑戦してみてください♪
**************

お店は こちら♪
:::**Ray Skin**:::http://slurl.com/secondlife/Zorin/64/212/21